Page 1 of 1

A Traditional African Greeting.

Posted: Fri May 25, 2007 11:47 pm
by Quinonostante
Ik moet hier worden gezien.....

Sono qui essere visto

Estoy aquí ser visto

Я должны здесь быть увиденным

Eu estou aqui ser visto

Je suis ici pour être vu

Ich bin hier gesehen zu werden


The people meeting hold hands and say "I'm here to be seen", then each say "I see You".

Anyone able to translate into Arabic???

Posted: Fri May 25, 2007 11:50 pm
by Horus
Here is another for you Q, it is from Zambia and is the same greeting:
"MULISHANI" :D

Posted: Fri May 25, 2007 11:51 pm
by Quinonostante
Horus wrote:Here is another for you Q, it is from Zambia and is the same greeting:
"MULISHANI" :D
Really...? Did you go there?

Posted: Fri May 25, 2007 11:54 pm
by Horus
I used to live there, my son was born there :)

Posted: Fri May 25, 2007 11:57 pm
by Quinonostante
I thinbk it's a wonderful greeting...places everyone on the same level within an instant by creating a mutual connection..! Such warmth.

Posted: Tue May 29, 2007 3:21 pm
by Phantom
Jambo !