F - G - H - I - J - English / Arabic Dictionary

Browse through our English/Arabic dictionary and learn some useful words and phrases.
Need a translation? Ask here.

Moderators: Horus, DJKeefy, 4u Network

User avatar
DJKeefy
Site Administrator
Site Administrator
Posts: 10753
Joined: Thu Jan 13, 2005 4:08 pm
Location: UK
Has thanked: 786 times
Been thanked: 1801 times
Gender:
Egypt

F - G - H - I - J - English / Arabic Dictionary

Post by DJKeefy » Wed Feb 09, 2005 5:56 am

F
face			wesh	   
fact			haqeeqa	   
factory			masna'	   
Fair (just)		aadil	   
fair (blond)		ashqar	   
faith			eemaan	   
faithful		ameen	   
fake			ta'leed	   
fall (season)		khareef	   
false			muzayaf	   
familiar		ma'loof	   
family			Aayla	   
famous			mashhoor/a [m/f]	   
fan (for cooling)	marwaha	   
fan (in music etc)	muAgab	   
fanatic			mit'asseb	   
fantastic		mudhish	   
far			baAeed	   
farm			mazra'a	   
farms			mazaari'	   
farmer			muzaariA	   
fashion			mooda	   
fast			sareeA/sareeAa	   
fat (person)		tikheen/a [m/f]	   
fat (food)		simeen	   
fatal			qateel	   
fate			naseeb	   
father			abb	   
father-in-law		hama	   
fault			ralta	   
faulty			Aatlaan	   
favourite		mufaddal	   
february		febriyer	   
feelings		mashaa'ir	   
female			mu'annas	   
fence			soor	   
ferry			meAaddaya	   
festival		mahragaan	   
fever			humma	   
feverish		mahmoom	   
few			shwiyya	   
fiance			khateeb	   
fiancee			khateeba	   
fiction			khayaal	   
field			magaal	   
fifteen			khamstaasher	   
fifth			khaamis	   
fifty			khamseen	   
fight			khinaa'a	   
figs			teen	   
film			film	   
films			aflaam	   
filthy			wesikh	   
final			akheer	   
Fine (punishment)	raraama	   
finger			subaaA	   
fire			naar	   
fire !			haree'a	   
fire escape		makhrag haree'	   
firewood		hatb	   
firm (solid)		maakin	   
first			awwil	   
first class		daraga ola	   
first floor		ed-dur el awwil	   
fish			samak	   
fish shop		samaak	   
fishing			sayd samak	   
fishing boat		markib sayd	   
fishing village		qaryit sayd	   
fit			azma	   
five			khamsa	   
fizzy			fuwwaar	   
flag			Aalam	   
flame			laheeb	   
flash			barq	   
flash (camera)		flash	   
flat (apartment)	sha'a	   
flat (ground etc)	musattah	   
flattery		tamleeq	   
flavour			taAm	   
flea			barroot	   
fleet			'amaara	   
flesh			lahm	   
flight			rihla	   
flippers		zaAanif	   
flood			feeadaan	   
floor (surface)		'ard	   
floor (storey)		door	   
florist			mahall zuhoor	   
flour			diqeeq	   
flower			zahra	   
flowers			zuhoor	   
flu			inflwanza	   
fly			dibbaan	   
fog			shaboora	   
food			akl	   
foolish			magnoon	   
foot			'adam	   
football		koorat qadam	   
footpath		sikka	   
forbidden		mamnoo'	   
forehead		oora	   
foreign			khaarigi/agnabee	   
foreigner		khawaaga / agnabee/agnabaya [m/f]	   
forest			Raaba	   
fork			shooka	   
forks			shuwak	   
form (document)		namoozag	   
formal			rasmee	   
fortnight		usbuAayn	   
fortress		alAa	   
fortune (luck)		hazz	   
fortune (wealth)	Rina	   
forty			arba'een	   
fountain		nafoora	   
four			arba'	   
fourteen		arba'taasher	   
fourth			rab'a	   
fox			ta'lab	   
foxes			ta'aalib	   
fraction		kasr	   
France			faransa	   
free (no cost)		bibalaash	   
freezer			frayzar	   
French			faransaawee	   
french fries		batatis mehammara	   
fresh			taaza	   
Friday			yawm ig guma	   
fridge			tallaaga	   
fried			ma'lee	   
fried egg		bayda ma'laya	   
friend			sahib/sahba [m/f]	   
friendly		hebbee	   
frog			difda'	   
frogs			dafaadi'	   
front			wagha	   
fruit			fawaaki	   
fruit juice		aseer fawaaki	   
full			malyaan/a [m/f]	   
fun			mut'a	   
funeral			ganaaza	   
funny (strange)		Rareeb	   
funny (humorous)	musalee	   
fur			kurk	   
furious			Radbaan	   
furnished		mafroosh/a [m/f]	   
furnished flat		shaqqa mafroosha	   
furniture		asaas	   
future			musta'bal
G
gallon			gaaloon	   
gambiling		qumaar	   
game (sports)		match	   
games (cards)		kutshayna	      
garbage			zibaala	   
garbage collector	zabbaal	   
garden			gineena	   
garlic			tawm	   
gas			gaaz	   
gas (petrol)		banseen	   
gas station		mahattit banzeen	   
gate			bawaaba	   
gears			troos	   
gender			gins	   
general (adjective)	aaam	   
generous		kareem/a [m/f]	   
gentleman		saiyid	   
gents (toilet)		tawalet rigaalee	   
genuine			ha'ee'ee	   
geography		gograafiya	   
German			almaanee	   
Germany			lmaanya	   
gift			hedeeyya	   
gifts			hadaaya	   
gin			jin	   
ginger			ganzabeel	   
giraffe			zaraafa	   
girl			bint	   
girlfriend		sadeeqa	   
glad			farhaan	   
glass (drinking)	kubbaaya	   
glass			izaaza	   
glasses (eyesight)	naddaara	   
gloves			quffaaz	   
glue			Riri	   
goal (football)		gool	   
goalkeeper		haaris il marma	   
goat			mi'za	   
God (the one)		Allah	   
god (any other)		rab	   
goddess			ilaaha	   
gold			dahab	   
golden			dahabi	   
good			kwayis	   
goodbye			maAssalaama	   
good evening		masa' el khayr	   
good morning		sabaah el khayr	   
goose			wizz	   
gout			nuqrus	   
government		hukooma	   
gradually		shwaya shway	   
grain			habba	   
gram			gram	   
granddaughter		hafeeda	   
grandfather		gidd	   
grandmother		gidda	   
grandson		hafeed	   
grapefruit		graibfroot	   
grapes			Ainab	   
grass			hasheesh/nigeel	   
grateful		mutshakkir	   
grave			ma'bara	   
gravy			taagin/maraqat lahm	   
great			'azeem	   
Greece			el yonaan	   
greedy			tamaA	   
Greek			yonaanee	   
green			akhdar/khadra [m/f]	   
greengrocer		khudari	   
grey			rumaadi	   
grilled			mashwee	   
grocers			ba'aal	   
ground			ard	   
group			magmooAa	   
guardian		wasi	   
guest			dayf/dayfa [m/f]	   
guesthouse		bansayoon	   
guide			murshid/a [m/f]	   
guidebook		daleel	   
guitar			geetar	   
gulf			khaleeg	   
gun (rifle)		bundu'aya	   
gun (pistol)		musaddas	   
gut			misraan	   
gutter			mizraab	   
gypsy			nawar [s or pl]
H
hair			sha'r	   
hairbrush		fursha	   
haircut			hilaa'a	   
hairdryer		seshwaar	   
hair spray		mussabbit shaAr	   
half			nus	   
ham			werk khanzeer	   
hamburger		hamburger	   
hammer			mitraqa	   
hand			eed	   
handbag			shantit eed	   
handbrake		faraamil yad	   
handkerchief		mendeel	   
handkerchiefs		menadeel	   
handle (on door etc)	okra	   
handle (on case etc)	eed	   
handmade		shugl yadawi	   
handsome		waseem	   
happy			mabsoot	   
harassment		tadyee'	   
harbour			meena	   
harbours		mawaani	   
hard (difficult)	sa'b/a [m/f]	   
hard (ground)		gaamid/a [m/f]	   
hard-boiled egg		bayda masloo's awee	   
harem			hareem	   
harvest			haseeda	   
hash			hasheesh	   
hat			burneeta/ta'aya	   
hawk			baar	   
hay			hasheesh	   
hay fever		humma el-'ash	   
he			huwwa	   
head			ra's	   
heads			ruus	   
headache		sudaa'/waga' ra's	   
health			sihha	   
healthy			sehhee	   
heart			'alb	   
hearts			'uloob	   
heart attack		zabha sadrayya	   
heat			haraara	   
heat stroke		darbit shams	   
heaven			sama	   
heavens			samawaat	   
heavy			ti'eel/a [m/f]	   
hebrew			'ibraani	   
hedgehog		qunfood	   
heir			waaris	   
heirs			waraasi	   
heel			kaAb	   
height (of person)	tool	   
height (of building)	aulow	   
helicopter		helicopter	   
Heliopolis		masr gedeeda	   
hell			gahannam	   
hello			ahlan	   
helmet			khooza	   
helpful			khadoom	   
hepatitis		eltihaab fi kibd	   
herbs			aAshaab	   
herbalist		'attar	   
herd			qaati'	   
here			hina	   
high			Aalee/ya [m/f]	   
high chair		kursee Aalee	   
high school		madrassa sanawiya	   
hijacker		khattaaf	   
hill			tell/matlaA	   
Hills			tulool	   
Hindu			hindusi	   
Hip			hansh	   
hippopotamus		husaan il-bahr	   
history			taarikh	   
hitch-hike		awtu stob	   
hobby			hewaaya	   
hole			khurm	   
holiday (festival etc)	Aeed	   
holidays (time off etc)	'agaaza	   
Holland			holanda	   
holy			muqaddas	   
home			bayt	   
homeless		musharadeen	   
honest			ameen	   
honey			Aasal	   
honeymoon		shahr il Aasal	   
hope			amal   itmanna	   
hopefully		insha' allaah	   
horizon			ufuq	   
horrible		fazeeA	   
horse			faras  husaan	   
horse riding		rukaab il khayl	   
hospital		mustashfa	   
hospitality		karam/diyaafa	   
hospitals  		mustasfayaat	   
Host			mudeef	   
hostage			raheena	   
hostages		rahaayin	   
hot			sukhn/a [m/f]	   
hotel			fundooq	   
hour			saAa	   
hours			saAat	   
house			bayt	   
houses			buyoot	   
housework		shugl il bayt	   
how			izzay	   
how many ?		kaam	   
huge			'azeem	   
human (not animal)	insaani	   
humanity		insaaneeya	   
humble			mitwaadi	   
humid			rutooba	   
hundred			meeya	   
hungry (to be)		gaAan/a [m/f]	   
husband			gooz	   
husbands		agwaaz	   
hyena			dab'	   
hyenas			dibaa'	   
hypocrizy		munaafaqa	   
hypocrit		munaafiq
I
I			ana	   
ice			talg	   
ice cream		Jelaati ays kreem/ jelaati	   
ice lolly		loleeta	   
idea			fikra	   
ideas			afkar	   
idiot			Rabee/'abeet/a [m/f]	   
if			iza	   
ignition		tadweer	   
ignorant		gahil	   
ill			Aiyyaan/a [m/f]	   
illiterate		ummi	   
illness			marad	   
imitation (merchandise)	a'leed	   
immediately		haalan	   
immigration		higra	   
immoral			faahish	   
immortal		daaim	   
impatient		qaleel is-sabr	   
impolite		khishin	   
important		muhim	   
impossible		mustaheel	   
impressive		mu'assir	   
improvement		tahseen	   
impure			nigis	   
in			fee	   
in front of		'uddaam	   
inch			boosa	   
income			iraad	   
inconvenient		mish mulaa'im	   
increase (noun)		izdiyaad	   
incredible		mudhish	   
indecent		faahish/razeel	   
independence		istiqlaal	   
independent		ustaqill	   
Indian			indee	   
indicator (vehicle)	ishaara	   
indigestion		Aasir hadm	   
indoors			daakhelee	   
industry		sinaaA	   
inequality		it tafaawit	   
inexpensive		rekhees	   
infant			tefl	   
infection		Aadwa	   
infectious		muAdee	   
inflammation		ltihaab	   
influence		nufooz	   
information		maAlomaat	   
inhabitant		saakin	   
inhabitants		sukkaan	   
injection		hu'na	   
injured			etgarah	   
injury			garh	   
ink			hibr	   
inn (small hotel)	menzil	   
innocent		baree'a	   
insect			hashara	   
insects			hasharaat	   
inside			guwwa	   
inspector		mufattish	   
instead			badal	   
instructor		mudarris/a [m/f]	   
insurance		ta'meen	   
intelligent		zakee/zakeeya [m/f]	   
interesting (enjoyable)	mumteA	   
Interesting (exciting)	museer	   
intermission		istiraaha	   
international		dawli	   
internet		internet	   
interpreter		mutargim	   
interpreters		mutargimeen	   
interval		istiraaha	   
interview		mu'abla	   
invitation		daAwa	   
invoice			hisaab	   
Iran			iraan	   
Iraq			el Araa'	   
Ireland 		irlanda	   
Irish			irlandee	   
iron (ironing)		makwa	   
iron (metal)		hadeed	   
Islam			islaam	   
Islamic			islaami/islaamiya [m/f]	   
island			gazeera	   
islands			guzur	   
Israel			isra'eel	   
Israeli			isra'eelee	   
it			huwwa/heyya [m/f]	   
Italian			etalee	   
Italy			etalya	   
itch			harsh
J
jacket			jaakit	   
jail			sigin	   
jam			mirabba	   
January			janaayer	   
jar			bartamaan	   
jaundice		reeqaan	   
jaw			fakk	   
jaz			museeqa el jaaz	   
jealous			Reeraan/a [m/f]	   
jeans			jeanz	   
jeep			jeep	   
jelly fish		andeel bahr	   
Jerusalem		el quds	   
jetty			raseef	   
Jew			yahoodi	   
Jews			yahood	   
jewell			goohar	   
jewells			gawaahir	   
jeweller's		megowharaatee	   
jewellery		megowharaat	   
Jewish			yihoodi/yihoodyya [m/f]	   
job			shughl	   
joke			nukta	   
jokes			nukat	   
Jordan			el ordon	   
journal			gurnaal	   
journalist		suhafi/suhafiyya	   
journalists		suhafiyyeen	   
journey			rihla	   
joy			suroor	   
judge			qaadi	   
judgement		hukm	   
jug			bree'	   
juice			Aaseer	   
July			yulyo	   
jumper			buloofar	   
junction		wasl	   
June			yunyo	   
just (only)		bas	   
justice			Aadaala