Board index » EGYPT » Learn Egyptian Arabic

 


Post new topic Reply to topic
          
Author Message
PostPosted: Tue Feb 08, 2011 7:58 pm  |  Posted from: United Kingdom
  

User avatar
Senior Member
Senior Member

Joined: Fri Jan 14, 2005 3:32 pm
Posts: 468
Topics: 8
Images: 16
Arcade Highscores: 0
Gender: Female
National Flag:
United Kingdom
da 7raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam and also

alby 3andak :)

Thanks


  Top                        
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 08, 2011 8:59 pm  |  Posted from: Egypt
  

User avatar
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh

Joined: Thu Nov 17, 2005 7:42 am
Posts: 5842
Topics: 14
Images: 107
Arcade Highscores: 0
Gender: Female
Age: 44
National Flag:
Egypt
Hello!

First one is:

"That's haram"

Second one is:

"My heart is with you" (ie. I feel for you)

____________________________________________
I used to be indecisive, but now I'm not so sure...


  Top                        
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 08, 2011 9:17 pm  |  Posted from: Egypt
  

User avatar
V.I.P
V.I.P

Joined: Wed Jan 19, 2005 9:50 am
Posts: 1077
Topics: 80
Images: 649
Arcade Highscores: 0
Gender: Male
National Flag:
Egypt
If you use Google Chrome, you can have an online translation plugin which translates most languages reasonably well - including printed Arabic. I just can't really understand the strange phonetic versions that some use - with numbers taking the place of letters! But that could be an age thing.

____________________________________________
I might agree with you, but then we'd both be wrong!
Stan


  Top                        
Reply with quote  
 Post subject:
PostPosted: Tue Feb 08, 2011 10:18 pm  |  Posted from: United Kingdom
  

User avatar
Senior Member
Senior Member

Joined: Fri Jan 14, 2005 3:32 pm
Posts: 468
Topics: 8
Images: 16
Arcade Highscores: 0
Gender: Female
National Flag:
United Kingdom
Thanks Morag, my friend in Cairo posted this on his FB wall as there was a video of a car garage wrecked and the cars right off's.

Stan I have a translation website you gave some time ago that I downloaded.


  Top                        
Reply with quote  
PostPosted: Fri Mar 09, 2012 4:50 pm  |  Posted from: Egypt
  

User avatar
New Member
New Member

Joined: Fri Dec 16, 2011 10:22 am
Posts: 5
Topics: 2
Arcade Highscores: 0
Gender: None specified
Age: 30
what the letters means if any egyptian used it while talking to u
2=A
3=A also for who cant speak arabic
4=sh
5=kh
6=t
7=A also for who cant speak arabic
8=k for who cant speak arabic
9=g


  Top                        
Reply with quote  
PostPosted: Fri Mar 09, 2012 7:01 pm  |  Posted from: Egypt
  

User avatar
Site Administrator
Site Administrator

Joined: Thu Jan 13, 2005 4:08 pm
Posts: 11119
Topics: 1823
Images: 1597
Arcade Highscores: 12
Gender: Male
National Flag:
Egypt
I thought 7 was an H Eslam

Like in a7a :oops:

____________________________________________
Image


  Top                        
Reply with quote  
 
Post new topic Reply to topic


Similar Topics

 Similar topics   Author   Replies   Views   Last post 
 


Who is online

Who is online Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


Display posts from previous:  Sort by  
Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum