How to say it??

Browse through our English/Arabic dictionary and learn some useful words and phrases.
Need a translation? Ask here.

Moderators: DJKeefy, 4u Network

User avatar
Miriamkhalifa
Senior Member
Senior Member
Posts: 325
Joined: Mon Nov 06, 2006 1:13 pm
Has thanked: 11 times
Gender:
Norway

How to say it??

Post by Miriamkhalifa » Sat Oct 16, 2010 10:20 pm

How do you say "Twice as much" in arabic??


"One band, two oil barrels, three chords, four dreams, five lies, six ties, seven deadly sins and eight ways to stay alive. They know who you are, they know where you live, they're the Kaizers Orchestra~"

User avatar
Countessa
Egyptian Pharaoh
Egyptian Pharaoh
Posts: 5787
Joined: Thu Nov 17, 2005 7:42 am
Location: Luxor
Has thanked: 97 times
Been thanked: 30 times
Gender:
Egypt

Post by Countessa » Sat Oct 16, 2010 10:28 pm

Ok, here goes...

Kid-dee-ha muriteyn

(literally, <i>the size of it, two times</i>
I used to be indecisive, but now I'm not so sure...

User avatar
jewel
Egyptian God
Egyptian God
Posts: 8473
Joined: Wed Jan 19, 2005 10:09 pm
Has thanked: 286 times
Been thanked: 167 times
Gender:
United Kingdom

Post by jewel » Sat Oct 16, 2010 10:43 pm

A very useful phrase I might add! :lol:
I don't have a plan......so nothing can go wrong!

Image

User avatar
Miriamkhalifa
Senior Member
Senior Member
Posts: 325
Joined: Mon Nov 06, 2006 1:13 pm
Has thanked: 11 times
Gender:
Norway

Post by Miriamkhalifa » Tue Oct 19, 2010 8:21 pm

Thanks a lot Countessa ;) My editor wants the chapter titles in my novel to be in arabic so I needed a little help!!
"One band, two oil barrels, three chords, four dreams, five lies, six ties, seven deadly sins and eight ways to stay alive. They know who you are, they know where you live, they're the Kaizers Orchestra~"